داب لگاسی

دنیای دوبله با دوبله ها و اطلاعات جذاب

ویزاردینگ ورلد : دراکو مالفوی

Amirreza.M پنجشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۲۰، 21:57

از دوستان گفته بودن در مورد دراکو هم بنویسم این مطلب رو آماده کردم.در پست قبلی یادم رفت این رو بگم که بازی فوق‌العاده آلن ریکمن فقید و تام فلتون در جذابیت این دو شخصیت برای مخاطبان بی‌تاثیر نیست وگرنه از نظر من سوروس یه ضد قهرمانه و دراکو رو هم درادامه میگم.

دراکو مالفوی پسر لوسیوس و نارسیسا به نظر من شخصیتی بود که به هیچ وجه پیچیدگی های سوروس اسنیپ رو نداشت و یک شخصیت منفی واضح بود با این حال وقتی کمی در فضای مجازی می‌چرخم نظراتی عجیب و غیرقابل هضم می‌بینم که دراکو رو یه ضدقهرمان و حتی گاهی شخصیتی مثبت قلمداد کرده و اعلام می‌کنن با افتخار طرفدار دراکو هستن و اون رو از هری بیشتر دوست دارن!!!

دراکو در خانواده‌ای که به لرد سیاه وفادار بودن زندگی می‌کنه و وقتی ولدمورت در تقابل با هری پاتر مغلوب میشه و از نظر مالفوی ها و اغلب مردم برای همیشه نابود میشه در خانواده اون صحبت پسری که زنده موند سر زبون ها میفته و دراکو می‌فهمه که شهرت این پسر باورنکردنیه پس تصمیم می‌گیره در اولین فرصت باهاش دوست بشه. اما در فیلم ها قبل از گروهبندی به هری پیشنهاد دوستی میده که به خاطر رفتار بدش با ویزلی و مغرور بودنش هری پیشنهادش رو رد می‌کنه. در کتاب هم اول هری دراکو رو تو فروشگاه خانم مالکین می‌بینه و از ادا و اطوارهاش، غرغر هاش و غرورش خوشش نمی‌یاد و یاد دادلی می‌افته بعد هم تو قطار دراکو بهش پیشنهاد دوستی میده و .... رد شدن پیشنهادش توسط هری به شدت توی ذوقش می‌زنه چون تک فرزندی که تو عمارت مالفوی ها بزرگ شده انتظار نداشت درخواستش رد بشه پس از اون به بعد از هیچ فرصتی برای تمسخر و تحقیر هری چشم پوشی نمی‌کنه. او همچنین دو تا قلچماق که پسر دو تا از مرگخوار ها هستن یعنی کرب و گویل رو همراهش داره که یه اکیپ زورگویی میشن.

البته اون فقط با هری لج نمی‌کنه بلکه مثل پدرش از دامبلدور، ویزلی ها، مشنگ زاده‌ها( مخصوصا گرنجر) متنفره و با پیوستن به جوخه تفتیش آمبریج و همینطور مرگخوار شدن و آوردن مرگخوار ها به مدرسه و چند اقدام نصفه و نیمه برای کشتن دامبلدور و در نهایت خلع سلاح اون ذاتش رو نشون میده. اما خب به قول رولینگ نیکی‌های خاموش نشده‌ای در قلبش هست مثل اینکه به قول دامبلدور هیچ کدوم از اقدام هاش برای کشتن اون از جون و دل نبود و همون‌طور که هری گفت لحظه آخر داشت چوپدستش رو پایین می‌آورد و نتونست دامبلدور رو بکشه یا در عمارت مالفوی ها با اینکه می‌دونست اون هریه اما لو نداد ولی به نظرتون این برای تغییر دیدگاهمون کافیه؟!!

اگه هنوز قانع نشدین نظر شخص رولینگ رو مطالعه کنید:

نظر جی.کی.رولینگ

زمانی که داستان‌ها شروع میشود دراکو تقریبا از هر لحاظ نمونه‌ی یک قلدر است. با باوری قطعی مبنی بر مقام والاتر خود که از والدین اصیل‌زاده‌اش فرا گرفته با فرض اینکه تنها کافی است پیشنهادی بدهد تا پذیرفته شود، به هری پیشنهاد دوستی می دهد. ثروت خانواده ی او در تضاد با فقر خانواده ی ویزلی است؛ این نیز یکی از عوامل غرور دراکو است، هرچند اعتبار خونی ویزلی‌ها با او برابری می‌کند.

همه دراکو را می‌شناسند زیرا هر کسی شخصی مانند او را در زندگی اش دیده است. خود برتربینی این جور آدم‌ها با توجه به اینکه چه کسی با آن‌ها رو به رو شود می‌تواند خشمگین کننده مضحک یا ترسناک باشد دراکو معمولا میتواند تمام این احساسات را در هری رون یا هرماینی برانگیزد.

ویراستار انگلیسی من در مورد این حقیقت از من پرسید که چرا دراکو تا به این حد در چفت شدگی ماهر است در حالی که هری (با همه ی توانایی‌هایش در ایجاد سپر مدافع در نوجوانی) هرگز آن را خوب یاد نگرفت. من برای او دلیل آوردم که این کاملا با شخصیت دراکو سازگاری دارد که سرکوب احساسات، بخش بخش کردن و کنار گذاشتن بخش‌های اساسی وجودش برای او راحت است دامبلدور در انتهای کتاب محفل ققنوس به هری میگوید که این بخشی اساسی از انسانیت اوست که می‌تواند چنین دردی را احساس کند؛ در دراکو من قصد داشتم نشان دهم که نادیده گرفتن درد و سرکوب کردن تضادهای داخلی تنها می‌تواند باعث آسیب رساندن به فرد شود (که خیلی بیشتر احتمال دارد به دیگران آسیب برساند).

دراکو هرگز متوجه نمی‌شود که در بیشتر طول سال صاحب واقعی ابر چوبدستی است. ندانستن این موضوع هم به خاطر این است که لرد سیاه در ذهن خوانی بسیار مهارت دارد و اگر از حقیقت خبر داشته باشد در لحظه دراکو را می‌کشد و هم به این خاطر است که دراکو علیرغم وجدان پنهانش همچنان با همه‌ی وسوسه‌هایی درگیر است که یاد گرفته آنها را تحسین کند، از جمله خشونت و قدرت.

من برای دراکو همان‌طور متاسفم که برای دادلی دلم می‌سوزد. بزرگ شدن توسط مالفوی‌ها یا دورسلی‌ها یک تجربه‌ی ویران‌کننده است و دراکو به خاطر نتیجه‌ی مستقیم اصول گمراه خانواده اش، آزمون‌های وحشتناکی را از سر میگذراند با این حال مالفوی‌ها موهبت نجات‌بخشی نیز دارند آنها به یکدیگر عشق می‌ورزند. دراکو از ترس اینکه برای خودش یا والدینش اتفاقی بیفتد به یک اندازه انگیزه می‌گیرد. نارسیسا نیز زمانی که در انتهای یادگاران مرگ برای رسیدن به پسرش به دروغ به ولدمورت می‌گوید که هری مرده است، همه چیزش را به خطر می اندازد.

با وجود تمام این‌ها دراکو در سراسر هفت کتاب شخصیتی با اخلاقیات غیر قابل اطمینان باقی می‌ماند و من معمولا مجبور می‌شوم بیان کنم چقدر از اینکه دختران عاشق این شخصیت داستانی به خصوص می‌شوند لجم می‌گیرد (هرچند که من جذابیت تام فلتون را که به خوبی نقش دراکو را در فیلم‌ها بازی می‌کند و دست بر قضا دوست‌داشتنی ترین فردی است که ممکن است با او ملاقات کنید، نادیده نمی‌گیرم). دراکو تمام زرق و برق‌های یک ضد قهرمان را دارد؛ دخترها مستعد خیال پردازی در مورد چنین افرادی هستند تمام این‌ها مرا در موقعیت نامناسبی قرار می‌داد که باید آب سردی بر روی خیال پردازی‌های خوانندگان دو آتشه میریختم و با جدیت به آنها میگفتم که دراکو پشت تمام آن ریشخندها و تعصباتش قلبی از طلا پنهان نکرده است و نه او و هری قرار نبوده در نهایت به بهترین دوستان یکدیگر تبدیل شوند.

من تصور میکنم دراکو بزرگ شد که تبدیل به نسخه ی اصلاح شده ای از پدرش شود. ثروتمندی مستقل، بدون نیاز به کار کردن که همراه با همسر و پسرش در عمارت مالفوی زندگی میکند. در سرگرمی‌هایش نیز تایید دوباره ای بر طبیعت دوگانه ی او می‌بینم. کلکسیون محصولات سیاه دست‌سازش یادآور تاریخچه‌ی خانوادگی اوست هرچند که آنها را در محفظه ای شیشه ای نگهداری کرده و ازشان استفاده ای نمی‌کند. با این حال علاقه ی عجیب او به کتب خطی کیمیاگری، که هیچ وقت از آنها برای تولید سنگ جادو استفاده نمیکند، بیانگر آرزوی او برای رسیدن به چیزی جز ثروت شاید آرزوی آدم بهتری شدن است. من خیلی امیدوارم که او اسکورپیوس را به گونه‌ای بزرگ کند که مالفوی بسیار مهربان‌تر و بسیار آزاده تری نسبت به آن چیزی باشد که خود او در جوانی‌اش بود.

دراکو پیش از آنکه من «مالفوی» را انتخاب کنم، نام‌های خانوادگی زیادی داشت. در پیش نویس‌های اولیه چند جا نام خانوادگی او «اسمارت»، «اسپینکز» یا «اسپانگن» بود. نام کوچک او نیز برگرفته از یکی از صور فلکی، اژدها، است و هنوز هسته‌ی چوب دستی او موی تک شاخ است.این هم نمادین بود. به هر حال حتی به قیمت دامن زدن به توهمات نادرست نیکی‌های خاموش نشده ای در قلب دراکو وجود دارد.

تاپ فیلم 2 اپیزود 5 : فورد در برابر فراری

Amirali.m چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۲، 16:17

نقد فیلم Ford Vs Ferrari‌ - فورد در برابر فراری

فیلم Ford Vs Ferrari «فورد دربرابر فراری»، ساخته جیمز منگلد، با بازی کریستین بل و مت دیمون، با همه نقص‌هایش، یک شاه پیرنگ قابل قبول است.

ویزاردینگ ورلد : اسنیپ، شخصیتی خوب یا بد؟

Amirreza.M سه شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۱، 15:4

از نظر حامیان اسنیپ او یک قهرمان اسلیترینی با هوش و ذکاوت بالا و جاه طلب بود که سرانجام تلخی داشت. اما از نظر کسانی که هرگز نمی‌توانند اسنیپ را ببخشند، او معلمی بود که بی جهت بی رحم بود و می‌خواست زندگی همه را مثل زندگی خودش فلاکت‌بار کند. حال سوال اینجاست آیا اسنیپ واقعا آدم خوبی بود یا آدم بدی بود؟

تاپ فیلم2 اپیزود4: زمان انتشار نسخه ی با کیفیت پسر و ماحیخوار

Amirali.m شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۸، 19:16

استودیو جیبلی تاریخ انتشار نسخه دیجیتالی و VOD انیمه The Boy and the Heron به کارگردانی هایائو میازاکی را تایید و اعلام کرده است.

انیمه The Boy and the Heron سال گذشته روی پرده‌های سینما رفت و درنهایت توانست با تحسین منتقدان و تماشاگران مواجه شود و در ادامه جدیدترین انیمه هایائو میازاکی جایزه اسکار بهترین انیمیشن سال را دریافت کرد. حالا در جدیدترین اخبار سینما و تلویزیون، تاریخ انتشار نسخه با کیفیت انیمه پسر و ماهیخوار مشخص شده است. استودیو جیبلی اعلام کرد که نسخه VOD یا دیجیتالی انیمه The Boy and the Heron در تاریخ ۵ تیر (۲۵ ژوئن) منتشر خواهد شد.

همچنین نسخه فیزیکی و بلوری انیمه پسر و ماهیخوار در تاریخ ۳ ژوئیه (۱۳ تیر) منتشر می‌شود. این انیمه درواقع اولین انیمه استودیو جیبلی است که دارای نسخه 4K خانگی خواهد بود. سوما سانتوکی، ماساکی سودا، ایمیون، یوشینو کیمورا، شوهی هینو، کو شیباساکی و تاکویا کیمورا از جمله صداپیشگان انیمه The Boy and the Heron هستند. هایائو میازاکی وظیفه کارگردانی و نوشتن فیلمنامه انیمه پسر و ماهیخوار را بر عهده داشته است.

شخصیت پسرک درکنار پیرمرد در انیمه The Boy and the Heron

هایائو میازاکی پیش از این برای کارگردانی انیمه‌هایی چون انیمه The Castle of Cagliostro، انیمه Nausicaä of the Valley of the Wind، انیمه Castle in the Sky، انیمه My Neighbor Totoro، انیمه Kiki's Delivery Service، انیمه Porco Rosso، انیمه Princess Mononoke، انیمه Spirited Away، انیمه Howl's Moving Castle، انیمه Ponyo و انیمه The Wind Rises شناخته می‌شد.

او در سال ۲۰۱۳ و پس از کارگردانی انیمه The Wind Rises تصمیم به بازنشستگی گرفت، اما در سال ۲۰۱۷ میازاکی اعلام کرد که برای کارگردانی یک انیمه دیگر بازگشته است. طبق گفته استودیو جیبلی، هایائو میازاکی پس از انیمه The Boy and the Heron قرار است یک انیمه دیگر را نیز کارگردانی کند. انیمه پسر و ماهیخوار تاکنون بیش از ۳۰۰ میلیون دلار در گیشه جهانی فروش کرده است تا به پنجمین انیمه تاریخ تبدیل شود که به این فروش دست پیدا می‌کند.

همکاری های فعلی ما با داب لاو

Amirali.m جمعه ۱۴۰۳/۰۲/۰۷، 21:34

امروز میخواهیم به طور کلی آینده نگری و در خصوص همکاری با داب لاو بنویسیم

1_داب نیوز با داب لاو

این بخش یکی از بزرگ ترین اندوخته های ماست که در اولین فصل خودش قراره ۵ قسمت داشته باشه

احتمالا این سریال فصل ۲ هم دارد

2_ای آی داب با داب لاو

ما قراره تو این بخش دوبله اختصاصی با چاشنی هوش مصنوعی بزنیم

این بخش 8 قسمت در فصل 1 دارد که به زودی منتشر می شود

3_گیم داب

بابت درخواست یکی از کسانی که نمیشناسم ولی تو روبیکا پیام داد این بخش روساختم

این بخش فصل اولش 8 قسمت داره معلوم نیست فصل دیگه ای داره یا نه

4_تاپ فیلم 3 ( در خواستی )

این هم به درخواست 25 یا 26 نفر تو 31 قسمت از 1 تیر آغاز میشه

5_ویزاردینگ ورلد با داب لاو

این بخش هم در مورد دنیای جادوگریه که از 10 اردیبهشت شروع به کار میکنه

6_نامشخص

قراره با همکاری 2.3 نفر یه سریال ویدیویی خفن اراعه بدیم

تاپ فیلم 2 اپیزود 3 : اوپنهایمر

Amirali.m پنجشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۶، 20:3

هر فیلم جدید کریستوفر نولان برای خودش یک اتفاق ویژه است؛ این کارگردان در چندین سال گذشته خود را به عنوان یک رویاپرداز درجه یک تثبیت کرده که می‌تواند هر طرح داستانی را به یک اثر سینمایی خاص و پیچیده تبدیل کند. در واقع نولان به مخاطب رحم نمی‌کند، اما در ازای آن داستان‌های فراموش نشدنی را به آ‌ن‌ها هدیه می‌دهد که می‌توان سال‌ها پیرامون آن بحث کرد. داستان‌هایی که همه از نظر فنی عالی به نظر می‌رسند. اکنون جدیدترین داستان نولان یعنی «اوپنهایمر» از راه رسیده و می‌خواهد این مسیر را به سمت موفقیت ادامه دهد. اما سوال این است که آیا این کارگردان در این کار موفق شده است یا خیر؟! برای یافتن پاسخ با نقد فیلم Oppenheimer همراه تاپ فیلم باشید.

نقد فیلم Oppenheimer

داب نیوز : دوبله کوالیما پاندای کونگ فوکار 4 چه می شود؟

Amirali.m چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵، 18:42

نویسنده : amirali.m

من یه تماسی با استودیو کوالیما گرفتم ( باورتون نمیشه داشتم می مردم از ذوق ) و به جواب خودم و احتمالا بقیه رسیدم.

حامد عزیزی

وقتی زنگ زدم یه آقای خوش برخورد که کپی حامد عزیزی بود احتمال زیاد خودش بود تلفن رو برداشت.

(من) _ سلام

(اون آقا)_سلام

_استودیو کوالیما؟

_بله بفرمایید

_خوب هستین؟

_ممنون عزیزم

_بابت دوبله پاندا کونگ‌فو کار 4 مزاحم میشم. ببخشید کی قراره منتشر بشه؟

_ببینید کار انجام شده الان وزارت فرهنگ و ارشاد داره بازینی و بررسی میکنه

_تو چه پلتفرمی قراره منتشر بشه؟

_قرار نیست تو پلتفرم خاصی منتشر بشه و قراره ظرف چند روز آینده اکران عمومی بکنیمش

_ممنون آقا

_سلامت باشین

_خداحافظ

خبری ناگوار

Amirali.m چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵، 14:18

نویسنده:Amirreza.M

آقای مهدی امینی مدیر مجموعه کوالیما حدود ۵ ماه پیش مصاحبه ای با وطن آنلاین انجام داده بوده حرف های جالب و البته تلخ زده که ویدیوی کامل رو می‌تونید اینجا مشاهده کنید

اما خبر بد و مایوس کننده ما اینه که در دقیقه ۵۲ این ویدیو ایشون میگه که در جریان دوبله مجدد هری پاتر کوالیما پیشنهاد داده که اون دوبله فوق العاده بهرام زند حفظ بشه و فقط کم و کاستی هاش با هوش مصنوعی اصلاح بشه اما موافقت نشده😐😐

این یعنی آرزوی دوبله تمام و کمالی که داشتیم میتونست چیزی بیشتر از خیال پردازی باشه و به واقعیت تبدیل بشه

در انتها پیشنهاد میکنیم این ویدیو رو کامل ببینید تا خیلی مسائل رو متوجه بشید و قضیه‌ی دوبله مجدد هری پاتر رو هم کامل از زبون خود مهدی امینی بشنوید

وبسایتمون راه اندازی شد

Amirali.m یکشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۲، 17:56

با اینکه اکثرا فعالیت هامون تو بلاگفاست ولی برا علاقه مندان سایت آماده کردیم

برای ورود به سایت آزمایشی مون روی اینجا کلیک کنید و نظرتون رو بدید ممنون.

گیم داب : هری پاتر1 دوبله برای کامپیوتر

Amirali.m یکشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۲، 13:32

برای دریافت رایگان روی دانلود کلیک کنید

سیستم مورد نیاز:

CPU: Pentium 2 or Athlon equivalent

CPU SPEED: 266 MHz

RAM: 32 MB

VIDEO CARD: 4MB Direct X compatible video card

TOTAL VIDEO RAM: 4 MB

3D: Yes

DIRECTX VERSION: 8.0 (Included)

OS: Windows 98/ME/2000/XP

FREE DISK SPACE: 500 MB

SOUND CARD: Yes

راهنمای نصب:

1- فایل فشرده را اکسترکت نمایید.

2- وارد پوشه System شده و فایل HP.exe را اجرا کنید.

3- پایان، لذت ببرید.

ای آی داب

Amirali.m شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۱، 20:2

طبق جلسه انجام شده با داب لاو، قرار شد که یه بخش جدید به اسم داب نیوز داشته باشیم که با گویندگان و استودیوهای دوبلاژ گفتگو می‌کنیم و اخبار دوبله رو میذاریم.
یه بخش جدید هم به اسم ای آی داب داریم که قراره با هوش مصنوعی، دوبله بعضی از انیمیشن ها رو بازسازی و پخش کنیم.
به زودی هم در این بخش، یک انیمیشن کوتاه دوبله خواهد شد.

تاریخ شروع فعالیت داب نیوز

Amirali.m شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۱، 15:26

قراره با همکاری وبلاگهای داب لاو و داب لگاسی یه بخش به اسم داب نیوز بزنیم

قرار نیست الان بهتون بگیم درباره چیه ولی از 5 اردیبهشت این بخش شروع به فعالیت میکنه

گیم داب شروع به کار می کند

Amirali.m شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۱، 13:51


گیم داب که یکی از زیرمجموعه های وبلاگ داب لگاسی است رسما از شنبه 1 اردیبهشت شروع به کار میکند . البته این بازی هایی که دوبله فارسی قرار داده میشه باید خرید قانونی بشه و اکثرا رایگان نیست

بیوگرافی
داب لگاسی یه خبر خوب برای کسایی که عاشق دوبله و فیلم و سریال و انیمیشنن هستن
نویسندگان